We're off to see the wizard....

¿Verdad que Evangeline esta guapa caracterizada de Dorothy?

En mi proyecto hay una escena en la que Evangeline se descubre viviendo a través de una personalidad que no es la suya [...] sintiéndose perdida abraza a su gato Trufa y le confiesa desear volver a casa [...] Cuando escribí esta escena mi vino a la cabeza la escena de el Mago de Oz en la que Dorothy con sus zapatitos rojos decía "en ningún lugar como en casa".

Así que he aprovechado la idea para hacer esta ilustración, substituyendo a Totó por Trufa.

________

Evangeline looks really well dress up as Dorothy, don't you think?

There is a scene in my project where Evangeline finds herself living a lie [...] she feels lost and holding her cat Truffe, she wishes to come back home [...] When I wrote this scene I immediately thought about the Wizard of Oz.

So I've used the idea to create this illustration, but with Truffe instead of Toto!

365!

Diseño de personajes

Estos personajes son dos de los protagonistas de un antiguo proyecto.

Ella es la prota y él el antagonista. Este es probablemente el proyecto más ambicioso que he concebido hasta el momento; en cuanto a trama, extensión, número de personajes etc. Lleva ya muchos años incubando y lo he intentado abordar unas cuantas veces pero el resultado nunca ha estado al nivel que creo que merece la historia y sus personajes. Espero que algún día tenga el "presupuesto" necesario para llevarlo a buen puerto y convertirla en una obra de cómic merecedora del tipo de lectores que tengo en mente para ella.

Pinup Muse Contest Finalists

¿Recordáis la entrada con la ilustración de mi coqueta Pin-up?

--

¿Remember this post with the Pin-up illustration?

Pues si queréis (si os gustó y os apetece) podéis votar por ella en este enlace de Facebook.

Gracias.

----

You can vote for my illustration (or the one you like more) here.

Thank youu.

365!

Mi familia no para de crecer XD

_____

My family is constantly growing up.

¡Reventada!

______

So much tired!

Capturas 3D

Os quiero enseñar algunas capturas de la casa que creé mediante 3D Studio Max y que aparece en el House tour de un post anterior.

-----

I want to show you some captures of the house I created using 3D Studio Max. You can see it's house tour some posts ago.

Este es el patio interior que da luz al vestíbulo y al pasillo.

--------

This is the patio which brings sun light to the hall.

El salón-comedor, que no necesita presentación...

-------

The dinning-living room

Y la escalera que sube a la planta superior.

----------

And the staircases to the second floor.

365!

Rúa de Carnaval! Ese día lo tuve difícil para escoger foto... Este disfraz de mandril me impresionó especialmente.

_____

Difficult day to chose a photo. It was the most important day in Carnival and all the disguising were amazing, specially this one pretending to be a mandril.

Que no cunda el pánico! No es que haya nevado. En realidad esta es una foto del 8 de marzo, pero del año pasado. He querido poner esta foto para conmemorar el día que cayó la nevada que nos dejó sin electricidad durante tres días...

_____

It wasn't snowing, I took that photo this very same day but last year. I live in the mediterranean coast and it's weird to see snow. Worst of all was that we spent three days without electricity because of the bad weather. My area is not ready to survive snowy weather…

La hija de mi primo; una muñeca de carne y hueso. Preciosaa!!

_______

My cousin's daughter, she's like a doll came to life. Sooo beautiful!!!

Bidones monumentales repletos de delicioso aceite (virgen extra) de la Coperativa de Huesa (Jaen).
_____

This is where olive oil is kept. Delicious extra virgin southern spanish olive oil.

Retrato/ Portrait

En un post anterior publiqué un retrato de mi abuela paterna. Esta vez le toca a mi otra abuela ser la homenajeada. Así que le he hecho también un retrato.

-------

In a post of yore I show you the portrait I made of my paternal grandmother. Now is the turn to my maternal granny.

Para aquellos/as interesados en saber como hacer un retrato, os cuento como he hecho el que os presento.
Primero trazamos una cuadrícula sobre la foto, esta nos servirá de guía para que las facciones sean lo más parecidas al/la protagonista del retrato. En caso que la foto sea impresa colocamos un papel vegetal encima y en ella hacemos susodicha cuadrícula. Si tenemos la foto en formato digital podemos abrirla en Photoshop y usando las guías tendremos una cuadrícula la mar de maja.

--------

In case you are interested in how to do a portrait, here's my way.

Firstly is needed to make up a grid to use as guide to draw the features. If your photo is printed, you can draw the grid on a piece of onionskin paper, and put it over the photo. In case the photo is digital use the photoshop's guides.

Asímismo dibujamos otra cuadrícula igual o proporcional sobre un papel y en ella dibujamos el retrato usando como ya he dicho la cuadrícula como guía.

--------

The next step is to draw an identical or proportional grid down a piece of paper and draw the portrait on it, using the two grids as guides.

Una vez estuve convencida del dibujo lo calqué a papel de acuarela, recuperé mis Vallejo para darle unos toques de sombra, et voilá!!

---------

Onces I was convinced of the drawing I traced it on new and better paper and paint shadows on it using my old watercolors..

365!

Bienvenido Marzo

-------

Welcome March

Carnaval y confetiii!!

-----------

Carnival & confetti

Corte de pelo.

----------

Hair cut.

Buenos días mi amor ^_^

------------

Good morning sweetie ^__^

Pin-Up!!

Esta ilustración es mi propuesta para un concurso en la red, un concurso de Pin-Ups, obviamente. Las Pin-Up son un icono de la ilustración norte-americana de la década de los años treinta, mujeres bonitas, sensuales, con picardía, clase, mucho glamour y un toque inocente. Su popularidad ha llegado a nuestros días, aunque actualmente abundan más en foto que en ilustración.

Las ilustraciones originales son realmente preciosas y ahora que lo vintage está de moda las postales de la época deben venderse a precio de oro...

El concurso no ha sido más que una excusa para hacer una ilustración nueva, ha sido muy divertido.

Actualización: La ilustración ha ganado el concurso!! Durante un año será la imagen del grupo de facebook illustrators!! Que gran honor!! Muchas gracias!!

------

This illustration is my candidate for an on-line Pin-Up contest. The original Pin-Up illustrations from the 30's, 40's are really beautiful, I love them!! Unfortunately it seems that nowadays there are more photographed Pin-ups, rather than illustrated Pin-ups...

It's been very fun to create this illustration.

Update: The illustration's won the contest!! All year round it will be the image of an illustrators group!! What a honour!! Thank you so much!!