Sant Jordi 2013

Hoy, 23 de Abril es el día de Sant Jordi. Probablemente esta es una de las tradiciones más queridas por catalanes y catalanas. Las calles se inundan de rosas, libros y colores y para muchas parejas es el día de los enamorados. También es una fecha que se celebra en muchos otros lugares, además de ser el día internacional del libro desde que la UNESCO declaraba que así fuera en 1995.

Cada año trato de hacer alguna ilustracion para poder felicitar Sant Jordi, pero este año cuando ya tenía pensado que iba a dibujar, una musa en forma de dragoncito llamó a mi puerta. Desde el momento en que la escena apareció en mi mente no pude contener las ganas de ponerme a trabajar en ella para poder compartirla con vosotros en el día de hoy.

Así pués aquí tenéis mi nueva animación con motivo de esta fiesta!! Espero que os guste!!

Feliç diada de Sant Jordi!!!

 

Sant Jordi 2013 from Chanzée on Vimeo.

El verano esta llegando a su fin, para los que ya lo estáis añorando os traigo mi último trabajo en el sector de la animación. ¿A quien le apetece una fiesta marinera?

El video forma parte del proyecto educativo llevado a cabo por http://catatrux.blogspot.com.es/ en el que se pretende amenizar el aprendizaje de la lectura a los más pequeños, en este caso en catalán.

Os cuento para los que no entendáis el audio: la chirla Josefina se asusta al ver llegar al cangrejo Frank con sus pinzas afiladas. El cangrejo le dice que son herramientas con las que hacer eXtraordinarios trabajos. Finalmente el viento los anima a usarlas para construir un castillo y así hacer una fiesta marinera. Entonces juntos la chirla y el cangrejo trabajan en equipo para hacer un enorme castillo.

Y para el blog y para todos los que seáis un poco curiosos os he preparado el making of con pinceladas de como se ven y funcionan por dentro los diferentes elementos animados.

Festa Marinera from Chanzée on Vimeo.

Yo me lo he pasado genial con este trabajo, el primero de una serie de cuentos, y espero que los niños a los que va dirigido también lo pasen bien aprendiendo las letras que muestran nuestros amiguitos.

1300 fotogramas después / 1300 frames later

Se sube el telón, suena un redoble de tambor!

Bueno en realidad en mi cabeza suena el titiritiii de una clásica productora norte-americana secundada por el rugido de un león, je,je El caso es que este es mi modesto corto de animación. Espero que os guste. Yo he disfrutado mucho haciéndolo y estoy ilusionada con "hacerlo público" Ahh! se me olvidaba decir que el personaje es obra de mi sobrino pequeño, fruto de una tarde años atras jugando con plastelina.

__

Picture me humming the tune of a famous north-american film producer company. It's just that I want to introduce you my short (emphasize the word SHORT) animated film (Buff talk about film sounds too huge for me…) Anyway I enjoyed a lot doing it, ah and I nearly forgot to say that the lovely alien was made up by my younger nephew!!

Es tan corto que no da tiempo a que se acaben de hacer las palomitas en el micro, ¿verdad? Bueno si queréis siempre podéis ir a mi web y allí ver alguna cosilla más mientras no suena la campanilla del microondas. ^__^

Espero que os haya gustado!

____

You see! it is so short that the pop-corn aren't ready yet. Well you can have a look to my website while you wait. ^__^

Hope you enjoy it!

Poppets Town - Sigla

Este es el opening en italiano de la serie en la que trabajé estando en Neptuno Films.

Pop, pop, pop, pop ^_____^